Springe direkt zum Inhalt , zum Menü .

Viele unserer Medien für die Beratung von Eltern zu Ernährung, Bewegung und Allergievorbeugung gibt es auf verschiedenen Sprachen zum kostenlosen Herunterladen.

Medienauswahl
BZfE

So finden Sie sich zurecht!

Material in einer bestimmten Sprache

Viele unsere Materialien gibt es in Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch. In den Tabellen unten haben wir unsere Materialien nach Sprache für Sie sortiert. Die Links führen in den BLE-Medienservice, wo Sie alle unsere Materialien erhalten können.

Material für eine bestimmte Lebensphase

In unserem Internetbereich für Fachkreise finden Sie alle Materialien, die für die gewählte Lebensphase relevant sind:

Schwangerschaft

Stillzeit

Erstes Lebensjahr

Kleinkindalter

Dort steht bei jedem Medium, in welchen Sprachen es verfügbar ist. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache, um zum Medium zu gelangen.

In welchem Format gibt es die Medien?

Unsere fremdsprachigen Medien bieten wir ausschließlich zum Download an. Drucken Sie das Material gerne aus, um es an Eltern und Kollegen/Kolleginnen zu verteilen. Falls die Auflösung für bestimmte Zwecke einmal nicht ausreicht, sprechen Sie uns an: postgesund-ins-lebende.

Arabisch, Russisch und Türkisch
Material für Eltern

TitelDeutschArabischRussischTürkisch
Mama, das wünsch' ich mir von dir!AufkleberPDFPDFPDF
Das beste Essen für BabysKompaktinfoPDFPDFPDF
Essensfahrplan für BabysPosterPDFPDFPDF
Was Babys brauchenAufkleberPDFPDFPDF
Allergierisiko - So können Eltern vorbeugenPosterPDFPDFPDF

Englisch
Material für Eltern

TitelDeutschEnglisch
Mama, das wünsch' ich mir von Dir!AufkleberPDF
Fit durch die SchwangerschaftKompaktinfoPDF
Fit durch die SchwangerschaftPosterPDF
Das beste Essen für BabysKompaktinfoPDF
Was Babys brauchenAufkleberPDF
Stillen – was sonst?KompaktinfoPDF
Stillen – was sonst?PosterPDF
Essens-Fahrplan für BabysPosterPDF
Was Kleinkinder brauchenKompaktinfoPDF
Was Kleinkinder brauchenAufkleberPDF

Englisch
Material für Beratende

TitelDeutschEnglisch
Stillen und Stillförderung – Curriculum zur BasisfortbildungHeftPDF
Faktenblatt Becoming Breastfeeding FriendlyHeftPDF
Empfehlungen für ein stillfreundliches Deutschland - Handlungsansätze des Forschungsprojektes Becoming Breastfeeding FriendlyHeftPDF
Handlungsempfehlungen Ernährung und Lebensstil vor und in der SchwangerschaftHeftPDF
Handlungsempfehlungen Ernährung und Bewegung im KleinkindalterHeftPDF
als hilfreich bewerten 0 Versenden
Illustrationen von Schwangeren und werdenden Eltern 13 Nov
BLE / Illustration: M. Bürger

Bilder sagen mehr als 1.000 Worte

Erstes Heft ohne Worte – für schwangere Frauen

Ein neues Medienformat vermittelt die Empfehlungen zum Essen, Trinken und Bewegen in der Schwangerschaft ausschließlich über Illustrationen. Damit unterstützt es ideal dabei, Sprachbarrieren zu überwinden.

mehr...

Literaturtipp

Reiss K, Güttes J, Flothkötter M. Informationsmaterialien zu einem gesundheitsförderlichen Lebensstil für junge Familien mit Migrationshintergrund. Eine Bestandsaufnahme. Präv Gesundheitsf 2017; 12(2): 96-103

Abstract lesen